「第34届梁实秋文学大师奖」公布入围决审的长名单，25位文学大师将角逐20万元的散文大师与翻译大师首奖得主。本届的竞争十分激烈，散文大师长名单不仅有来自美国的哈金、来自香港的董桥、韩丽珠、黄可伟，台湾笔耕多年的张大春、周芬伶，以及中生代的马翊航，遍及各地、各个世代的杰出散文家。翻译大师长名单则有长年译介外国诗歌的诗人陈育虹、翻译大量优秀作品的宋瑛堂、李斯毅、叶佳怡等译者，以及台大外文系教授马耀民。
台师大全球华文写作中心主任须文蔚表示：今年度共收到61本着作角逐梁实秋文学大师奖，其中有12件（占19.6%）的作者来自海外，如香港、中国大陆、马来西亚、美国等地，足见梁实秋文学奖深耕多年的影响度，以及本届参考国际重要文学奖所修订的奖制，都能促进好书传播，在国内外优秀的出版社与着名艺文作家的参与下，将文学奖项的格局放眼全球、辉映当代。
主办单位特邀请国内知名作家、学者与各大出版社总编辑担任决审评审，散文大师组为徐国能、陈义芝、陈志锐、陈国球、锺怡雯；翻译大师组为高天恩、张琼惠、梁欣荣、梁孙杰、单德兴。复审委员则敦聘了：吴嘉敏、李秀娟、林为正、强勇杰、谢志贤、王盛弘、言叔夏、张惠菁、曾文娟等名家。
梁实秋文学大师奖订于每年九月举办，除了文学大师的徵件活动，同时设有师大翻译奖的徵稿，提供有志翻译的人一展长才的平台，而今年度将英翻中改为越文翻中，也是反思世界语言不应是只有英文，期望透过梁实秋师大翻译奖，能达到推广亚洲语言的效果。
预计于2月公告获奖的10名大师短名单，并在3月12日于国家图书馆三楼国际会议厅举行第三十四届梁实秋文学大师奖颁奖典礼，现场将会揭晓首奖的得主，以及进行翻译大师首奖与散文大师首奖的专题演讲，开放一般民众进场，欢迎来一睹文学大师的风采。现在全球华文写作中心的脸书粉丝专页上有预测大师得主的活动，奖品为本届长名单上的优异作品，欢迎参加。