国军前辈小说家朱西甯与翻译家刘慕沙，是台湾文坛中最具代表的文学伴侣，文学是2人的相爱连结，「他们在岛屿写作」第3系列中的《愿未央》，即是以夫妻作为纪录片传主，院线上映定档海报选用夫妻共撑1把小雨伞的温馨合照，恰似2人同度风雨，共同撑起1个家，并以文学为一生志业，让号称「稿纸糊成的朱家」开枝散叶，成为台湾最独特且最具影响力的文学家族。
朱西甯文风多变独特 具影响力
被形容为「难以归类的小说家」，27岁就立下「唯有文学，不能平凡」志向的朱西甯，文风多变，在语言创新上不断自我突破，融合乡土写实与现代主义于一炉；《铁浆》、《旱魃》、《八二三注》，及至后期《华太平家传》等代表作品，皆为华人世界知名着作，文风特色成为难被单纯标签化的华文作者。
刘慕沙译笔 引介日本经典文学
刘慕沙则是引介日本近代经典文学的重要桥梁，成长时期常接触日文小说，使她的世界较一般人更为广大，成为日后作为日本文学译者身分的伏笔。透过她的译笔，将日本文学巨擘川端康成、三岛由纪夫等获奖作品，介绍给国人，成为读者接触日本文学的重要源头。
朱西甯生前最后10年，9度动笔持续撰写《华太平家传》，因题目架构宏大，在他近20年撰写时光里写写改改，数易其稿，可见其始终具有「非续写不可」的重要性；然直至辞世仍未完稿，《华太平家传》乃成为纪录片《愿未央》片名起源。
片中透过保存的昔日往返书信、老照片等，见到朱西甯、刘慕沙相识起源，竟是刘慕沙代替同学捉刀回信给朱西甯，直到终于有机会见面，朱西甯即知道信中文采十足的人是刘慕沙，进而相恋。
成家后，2人不仅并肩写作，为体恤怕热的刘慕沙夏天买菜辛苦，朱西甯将全额稿费买了冰箱，方便不用天天曝日买菜奔波；而刘慕沙一本本的小说译稿收入，也成为添购其他家电的经费来源。朱家姊妹透过珍藏的家族纪录，还原父母因缘际会地相识，及相濡以文学的往日深情，成为《愿未央》中最真挚深情的篇章。
《愿未央》海报。
朱西甯（左）与刘慕沙各擅胜场，是台湾文坛中，最具代表的文学伴侣。
国军前辈小说家朱西甯，文风多变具特色。
透过翻译家刘慕沙的译笔，将日本文学巨擘川端康成、三岛由纪夫等获奖作品，介绍给国人。