《西游记》被誉为中国文学史上的经典之作，其影响已经超越了中国的国界，成为了世界文学的重要组成部分。以下是西游记被称为世界四大名著之一的原因，以及为什么西游记在出版过程中会被删减：
具有深刻的文化内涵：《西游记》融合了佛、道、儒、神话传说等多种文化元素，既有哲学思想又有寓意深刻的寓言故事，表达了对人性、伦理、信仰等方面的思考。这些内容深刻地反映了中国传统文化的精髓，使得《西游记》不仅是中国文学史上的经典之作，也是世界文学的重要组成部分。
具有独特的艺术价值：《西游记》采用了讽刺、夸张、幽默等多种文学手法，使得小说不仅寓意深刻，而且也具有很高的艺术价值。《西游记》的插图和风格也极具特色，使得它成为了中国文学史上独一无二的杰作。
在全球范围内广泛传播：《西游记》被译成多种语言，在国际上具有很高的知名度和影响力。其故事情节、人物形象和文化内涵被许多国家和地区的人们所熟知和喜爱。
在出版过程中，由于种种原因，如时代背景、政治风气等，一些版本的《西游记》在出版时会被删减。这种删减可能会影响小说的整体效果和观感，但并不影响它的文学价值和影响力。尽管如此，无论在哪个版本中，《西游记》依然是一部不可多得的文学杰作，不断地吸引着世界各地的读者和学者。