足球运动员小罗退役的原因是多方面的。首先，小罗在2005年之后的几年间受到了多次伤病的困扰，这严重影响了他的表现和职业生涯。其次，小罗在巴西国家队的表现也受到了质疑，他在2006年世界杯上的表现不尽如人意，而在2010年南非世界杯上，小罗未能进入巴西国家队名单，这被认为是他职业生涯的一次低谷。
此外，小罗还在俱乐部层面面临一些问题，他在加盟巴萨之后，虽然在2005-2006赛季的欧冠冠军中有出色表现，但在随后的赛季中与队友和教练之间出现了一些矛盾，最终被卖到了AC米兰。在AC米兰期间，小罗也没有取得太大的成绩，他又因为与球队主席意见不合而离开球队，随后转会到了巴西的科林蒂安斯队。
罗纳尔迪尼奥则是因为个人生活和职业生涯的问题而废的。虽然他在足球场上有着非常出色的天赋和技术，但他的职业生涯中也存在着很多问题。他在巴塞罗那期间因为过度沉迷于个人生活而受到球队的警告和处罚，而在2008年，他因为拖欠税款而遭到西班牙警方的逮捕。此外，他在巴西国家队的表现也受到了质疑，尽管他曾经在2002年世界杯上帮助巴西队夺得冠军，但在之后的几届世界杯上，他的表现并不出色。最终，他在2015年退役，结束了自己的职业生涯。