埃尔林·哈兰德在多特蒙德队的表现非常出色，他迅速成为了球队的主力前锋，并以其高效的进球能力和身体素质赢得了全球足球界的广泛关注。以下是哈兰德在多特蒙德的一些高光表现和统计数据：
1. 进球效率：哈兰德在多特蒙德的职业生涯中，进球效率非常高。根据搜索结果，他在多特蒙德出战的比赛中，场均进球数超过1球，这是一个非常惊人的数据，尤其是在德甲这样的高水平联赛中。
2. 关键比赛表现：哈兰德在多特蒙德期间，不仅在常规联赛中表现出色，还在关键比赛中发挥了重要作用。例如，在2020-21赛季德甲联赛第8轮多特蒙德对阵柏林赫塔的比赛中，哈兰德下半场完成“大四喜”，帮助球队5-2逆转取胜。
3. 荣誉与奖项：哈兰德在多特蒙德的表现也为他赢得了个人荣誉。他荣膺球迷票选德甲赛季最佳球员，并以10粒欧冠进球荣膺欧冠金靴、欧冠最佳前锋。
4. 转会曼城：哈兰德在多特蒙德的出色表现，使他成为了欧洲各大豪门争夺的对象。2022年5月，曼城官方确认和多特蒙德就哈兰德2022年7月1日转会曼城一事达成原则共识。哈兰德的转会费为6000万欧元，签约至2027年。
5. 数据统计：在多特蒙德期间，哈兰德在各项比赛中的表现都非常出色。例如，在2020年1月18日的德甲首秀中，他在23分钟内完成了帽子戏法，成为德甲历史上第二年轻的戴帽球员。
综上所述，哈兰德在多特蒙德的表现非常出色，他的进球能力和比赛中的决定性表现使他成为了世界足坛最受瞩目的年轻前锋之一。他的离开对多特蒙德来说无疑是一个巨大的损失，但他在多特蒙德的时光无疑为他的职业生涯增添了浓墨重彩的一笔。