帕劳语和日语是两种不同的语言，虽然它们有一些相似之处，但是它们的语法、发音和词汇都有很大的不同。
帕劳语是帕劳群岛的官方语言，也是帕劳人民的母语，属于马来-波利尼西亚语系中的密克罗尼西亚语族。帕劳语的语音、语法和词汇都跟其他密克罗尼西亚语言有很多共同点，与日语并没有直接的关联。
至于为什么帕劳没有与中国建交，可能涉及到一系列的历史、政治、经济和地缘因素。具体而言，帕劳曾是美国的托管地，在独立后一直与美国保持密切的关系，与日本等其他亚洲国家也有比较紧密的经济和文化联系。此外，中华人民共和国与台湾在帕劳都有一定的影响力，帕劳也曾多次在两岸间摇摆不定。在这种背景下，帕劳决定与中国建交的政治意愿并不是非常明显，而且中美等其他大国的影响也可能对其决策产生影响。