这是一个复杂的情况，应该根据具体情况和个人价值观来做出决定。以下是两种不同的观点：
观点一：应该告诉家里人
保护家庭利益：姐姐作为小三对家庭关系和家庭成员的利益产生了威胁。告诉家里人可以帮助他们了解真相，采取相应的措施来保护家庭利益和尊严。
促进家庭团结：通过将事实告诉家里人，有可能促使家庭成员站在一起，共同面对问题。这种团结和支持可以在处理困境时提供重要的情感和实质上的支持。
寻求支持和建议：告诉家里人可以获得他们的支持和建议，他们可以提供理性和客观的观点，帮助找到解决问题的方法和路径。
警示其他家庭成员：如果姐姐的行为是不道德和有害的，告诉家里人可以起到警示作用，防止其他家庭成员陷入类似的困境。
观点二：不告诉家里人
保护家庭和亲密关系：不告诉家里人可以避免引发家庭内部的冲突和分裂。保持沉默可能更有利于保持家庭的和谐和稳定，避免伤害家庭成员之间的关系。
尊重姐姐的隐私权：即使姐姐犯了错误，她也有权利保护自己的隐私。不告诉家里人可以尊重她的决定和隐私权。
考虑家庭成员的接受能力：有时，家庭成员可能无法接受或处理这样的消息，这可能导致更大的矛盾和困扰。因此，不告诉家里人可以避免进一步伤害和不必要的紧张局势。
寻求其他解决方式：有可能探索其他解决方式，例如直接与姐姐沟通或寻求专业帮助，而不必牵涉其他家庭成员。
无论选择哪种观点，都应该仔细权衡利弊，考虑家庭成员的感受和个人价值观。