首先，我要强调，一切关于性行为和婚外关系的问题都应该基于互相尊重和道德价值观的原则。对于这个问题，不同人的观点和经验可能会有所不同。
关于女性出轨与婚姻幸福之间的关系，没有一种简单的、适用于所有情况的通用规律。婚姻和伴侣关系的稳定和幸福与许多因素有关，包括相互的沟通、信任、尊重、共同的价值观、性满足、情感连结等。一个人是否出轨通常是多种因素的结果，不能简单地归因于性别或出轨本身。
当一位40岁的女性出轨后是否能回头，这取决于很多因素，包括她的意愿、伴侣的态度、婚姻的状态和动力等。人的行为和选择是多样化的，有些人可能会认识到错误并希望挽回婚姻，他们可能会主动寻求婚姻咨询、夫妻治疗或个人成长，以解决婚姻中存在的问题。然而，其他人可能会决定结束婚姻，寻求新的关系。
重建信任是回头的一个重要方面。出轨行为通常会破坏伴侣之间的信任，这需要时间、努力和真诚的沟通才能重新建立起来。夫妻双方都需要表达自己的感受、需求和期望，并寻求恢复关系的方式。
在这个过程中，专业的心理辅导和婚姻咨询可以提供帮助和指导。有经验的专业人士可以帮助夫妻双方更好地理解彼此的情感需求、解决问题和改善沟通，从而增加重建婚姻的可能性。
然而，重要的是要记住，每个人和婚姻都是独特的，没有一种标准答案适用于所有情况。关键在于双方是否愿意努力、沟通和寻求共同的解决方案，以及是否存在恢复信任和重建婚姻的愿望。