在中国传统文化中，闰月通常被认为是不吉利的月份，因此有些地方存在闰月不宜结婚或进行一些重要的事情的说法。但是，对于媳妇要不要给婆婆买鞋子这个问题，闰月并没有特别的规定或传统。
至于闰二月买鞋子是否必须红色，这也存在不同的说法和地方传统。在中国文化中，红色被认为是吉利和喜庆的颜色，因此在一些地方，买嫁妆或者结婚时会选择红色的鞋子，以求吉利和喜庆。但是并不是所有的地方和文化都有这种传统，因此对于是否需要买红色鞋子，应该根据当地的习俗和家庭的喜好来进行选择。
总的来说，传统文化中有很多的说法和传统，但是并不是所有的地方和人都遵循这些规定。在现代社会中，人们更应该注重尊重和包容不同的文化和习俗，不要过于追求吉利和风水，而是更加注重人文关怀和情感传达。