短款上衣常常翘起来可能有以下几个原因：
大小不合适：如果短款上衣尺寸过小，就容易导致上衣前面或后面翘起来。这时建议尝试更换适合自己身材的尺码。
材质问题：某些材质的短款上衣容易出现翘起的情况，比如过于柔软的面料。此时建议选择更结实的面料或搭配合适的内搭来避免翘起。
穿着方式不正确：有些人在穿着短款上衣时可能没有完全伸直衣服，或者是穿戴配件导致衣服被拽起来。此时可以调整一下穿着方式或选择合适的配件。
衣服前面翘起来的原因也有多种可能：
尺码不合适：如果衣服前面翘起来，可能是因为衣服尺码太小或太大了。建议选择适合自己身材的尺码。
材质问题：某些面料比较柔软容易出现翘起的情况，此时可以选择更结实的面料或搭配合适的内搭来避免翘起。
穿着方式不正确：有些人在穿着衣服时可能没有完全伸直衣服，或者是穿戴配件导致衣服被拽起来。此时可以调整一下穿着方式或选择合适的配件。
总之，穿着衣服前面或后面翘起来可能有多种原因，需要综合考虑，从尺码、材质和穿着方式等方面入手，进行调整和搭配。