关于端午节出生的传说与转世说法在不同地方有不同的说法和信仰，以下是两种不同的说法：
据传说，在中国南方，有一种称为“端午鬼”的生灵，生于端午节当日，死后会在下一个端午节的前一天转生成为蛇，因此端午节出生被认为是不吉利的。此说法在南方地区广泛流传，但并未得到科学证实。
另一种说法是，端午节出生的人在轮回中是由蛇转世而来的。根据这种说法，蛇是神话传说中的灵物，具有吉祥的象征意义，因此端午节出生并不被认为是不吉利的。
至于蛇为什么不敢出来，主要有以下几种解释：
传统习俗认为端午节蛇怕“艾草”，因此人们会在端午节时用艾草驱赶蛇。而实际上，蛇并不是真的怕艾草，而是因为艾草有驱蚊、杀菌、消炎等作用，能够减少蛇受到蚊虫叮咬、病菌感染等的风险，因此蛇在艾草密集的地方更容易找到安全的栖息地。
端午节是盛夏时节，气温高，蛇身体适应温度范围较窄，过热过冷都会影响它们的生命体征和行为，因此它们通常会选择在树洞、石缝等阴凉潮湿的地方躲避高温。
传统文化中，蛇常常被视为吉祥物，因此人们通常会避免伤害它们。在端午节这个传统节日中，人们还会祭祀蛇神，以表示对蛇的敬仰和感谢，这种文化传统也有可能影响了蛇的行为。